1. ; Child up to 12 years old free in the parents room; animal accepted; hall for seminaries (30 persons).

; Kinder bis 12 Jahre alt gratis im Zimmer des Elterns; Tiere angenommen; Seminarsaal für 30 Personen.

2. As one regional newspaper stated: “The North and West were the only regions which had not yet regrouped [their seminaries].” —La Voix du Nord, March 14, 1970.

So hieß es in einer Regionalzeitung: „Der Norden und der Westen waren die einzigen Gegenden, die [ihre Seminare] noch nicht umgruppiert hatten“ (La Voix du Nord, 14. März 1970).

3. Commenting on the regrouping of French seminaries, the provincial daily La Voix du Nord admitted that this had become necessary “mainly because of lack of candidates.”

In der Provinzzeitung La Voix du Nord, die die Umgruppierung französischer Seminare kommentierte, wurde zugegeben, daß dies „hauptsächlich wegen des Mangels an Anwärtern“ nötig geworden sei.